次韵关子容晚霁 其二
宋 · 释道潜 · 七言绝句
原文
飞帘初遣雨师回,独上江城百尺台
万景横前方领略,越山仍欲送青来
译文 / 白话释义
雨神刚刚被驱赶回去,飞动的雨帘消失,我独自登上江城高高的楼台。万千景色横陈在眼前,尽情领略,远处的越山仍然想要把青葱的山色送过来。
注释
雨停止,天放晴。jì;打发,使离去。qiǎn;欣赏,晓悟。lǐng luè;泛指浙江一带的山。
赏析
从文学手法上看,首句‘飞帘初遣雨师回’运用了拟人的手法,将雨比作帘子,把雨停的过程说成是‘遣雨师回’,赋予雨神以人的行为,生动有趣。次句‘独上江城百尺台’,一个‘独’字点明诗人孤身一人登台,为全诗定下一种孤独寂寥的氛围。三四句‘万景横前方领略,越山仍欲送青来’则是由近及远,从眼前万千景色的领略,再到远处越山送青的描写,层次分明。其中‘送青来’也使用了拟人的手法,把越山当作有情之物,能够送来青色,增添了诗歌的灵动性。在情感表达方面,诗人在雨停之后独自登台,既有对眼前美景的欣赏与喜爱,又隐隐透露出一种淡淡的孤独之感。在意境营造上,通过描写江城雨后高台之上看到的万景以及远处越山的青色,营造出一种开阔、清新又略带寂寥的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然景色的热爱以及在观景时的个人心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。