次韵关子容晚霁 其一

宋 · 释道潜 · 七言绝句

原文
小院回廊明霁霞,疏帘未卷尚横斜
应怜碧砌无尘滓,石竹红薇靓有花
译文 / 白话释义

小院回廊在雨后初晴的霞光下明亮起来,稀疏的帘子还未卷起,那霞光依然横斜地映照进来。应该怜惜那碧绿的台阶没有灰尘污垢,石竹花和红蔷薇艳丽地盛开着。

注释

雨止,雪停,这里指雨后初晴。读音:jì;污垢。读音:zǐ;艳丽,美好。读音:jìng

赏析

从文学手法上看,这首诗首句描写小院回廊在霁霞映照下的景象,属于白描手法,直接勾勒出一幅富有色彩感的画面,‘明’字生动地写出了霞光映照下小院的明亮感。次句‘疏帘未卷尚横斜’进一步从细节处描写,通过疏帘未卷这一状态,展现出一种静谧闲适的氛围,‘横斜’二字用词精妙,既描绘出霞光的角度,又有一种动态的美感。情感表达方面,诗中透露出一种对眼前宁静、美好的庭院景色的喜爱之情。在意境营造上,通过小院、回廊、霁霞、疏帘、碧砌、石竹、红薇等意象,构建出一个清新、宁静而又充满生机的庭院小景意境。主题思想主要是描绘庭院雨后初晴的景象,表达对庭院美景的欣赏与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。