次韵古梅二首 其二
宋 · 许及之 · 七言绝句
原文
玉鉴堂前迹已疎,残香应伴鹤声孤
郎潜桂隠身藏却,新为梅花著句无
译文 / 白话释义
玉鉴堂前(与古梅相关的)踪迹已经稀疏,残留的香气应该伴着孤独的鹤鸣。(我像)郎官潜隐、桂丛隐者一样藏身隐匿起来,(不知道)最近有没有为梅花写下诗句呢。
注释
同‘疏’,稀疏的意思。[shū];郎官潜隐,比喻为官久不升迁。;指桂丛隐者,常表示隐士的身份。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。‘玉鉴堂’点明地点,‘残香’‘鹤声’都是比较清幽孤寂的意象,通过这些意象的组合营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的落寞与孤寂之情。前两句通过描写玉鉴堂前古梅踪迹渐疏,残香与孤鹤相伴,表达出一种对时光流逝、物是人非的感慨。后两句以‘郎潜’‘桂隐’自比,问自己是否有为梅花写下新句,有一种自我反思和淡淡的自嘲情绪在其中。从主题思想来看,全诗围绕着古梅展开,既有对古梅现状的描写,又有借古梅引发的对自身的思考,表现出诗人对往昔的追忆以及自身处境的感喟。意境营造上,通过玉鉴堂、残香、鹤、古梅等元素,构建出一种清幽、落寞的意境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。