次韵郭帅梅三首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
后乘从公访古梅,梢含笑脸未全开。
不妨东合撩诗兴,未分愁听起夜来。
译文 / 白话释义

随后跟从您去探访古老的梅树,梅枝梢头含着笑脸还没有完全盛开。不妨就在东阁撩拨起作诗的兴致,还没有怀着愁绪去听《起夜来》那曲子。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;后面的车马,常指侍从。;东阁,古代以之为宰相招致、款待宾客之所。这里可理解为一种雅地。;古曲名。

赏析

从文学手法上看,首句点明访梅之事,直接叙述,简洁明了。‘梢含笑脸未全开’运用拟人手法,将梅枝梢头的梅花苞比作笑脸,生动形象地描绘出梅花欲开未开的娇羞姿态。情感表达方面,诗人通过对访梅过程的描写,流露出一种闲适的情绪。在意境营造上,诗人描绘了未全开的古梅这一景象,给人一种清幽、淡雅的感觉,仿佛一幅古雅的画卷。主题思想围绕着访梅展开,既有对梅的喜爱之情,又有在访梅过程中诗兴被撩起的文人雅趣。整首诗节奏平稳,用词简洁质朴,在淡淡的描写中展现出独特的韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。