次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其三
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
年来孛窣与谁牢记,林下婆娑万事休
草浅沙平谿路稳,漫郎空棹小回舟
译文 / 白话释义
这些年来的奔忙和谁能牢牢记住呢,树林之下逍遥自在万事皆休。青草浅短沙滩平坦溪边道路安稳,我这个散漫之人徒然划着小船回转。
注释
bó sū,形容忙碌、奔走。;盘旋舞动的样子,这里指自由自在、悠然自得的状态。;xī,同‘溪’,山间的小河沟。;指不受世俗约束的人,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首句‘年来孛窣与谁牢记’通过反问的手法,引发读者对过往经历和记忆的思考。‘孛窣’一词给人一种忙碌、纷扰的感觉,与下句‘林下婆娑万事休’形成鲜明对比,一忙一闲,一动一静。‘林下婆娑’描绘出一种在树林下悠然自得的状态,通过描写树林下的闲适来烘托出远离尘世喧嚣的意境。情感表达上,透露出一种对往昔忙碌生活的释然以及对当下宁静状态的享受。主题思想围绕着对生活状态的感悟,从忙碌到闲适,从记挂世事到万事皆休的转变。在营造意境方面,诗中描绘的草浅沙平的溪边道路、在溪上划舟的画面,充满了宁静祥和的氛围,让读者仿佛置身其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。