次韵韩伯清见寄
元 · 张雨 · 七言律诗
原文
尘海幽居似地仙,满床堆笏是家传。
座中桃李春风酒,郭外桑麻杜曲田。
倚盖一松扶偃蹇,影娥片月弄婵娟。
池边草色撩诗思,未觉才情让惠连。
译文 / 白话释义
在尘世的海洋中隐居如同地仙一般,满床堆放着笏板是家族的传承。座中的桃李在春风中饮酒,城外桑麻如同杜曲的田地。靠着的一棵松树扶持着它那弯曲高耸的样子,水中的月影如同嫦娥般美好。池边的草色撩动着诗思,并不觉得才情比谢惠连差。
注释
尘世,世间。常用来比喻纷扰的世俗社会。;隐居,安静地居住在偏僻的地方。;住在人间的仙人,通常指修炼到一定程度、能够在人间生活的仙人。;古代大臣上朝时拿着的手板,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事。这里指代家族的荣耀和传统。;桃花和李花,常用来比喻栽培的后辈和所教的门生;也比喻人的青春年少;还比喻争荣斗艳、品格低下的小人庸人。;古地名,在今陕西西安市南。因唐代诸杜世居此地而得名。这里借指城外的田园风光。;高耸、弯曲的样子,常用来形容树木等的姿态。;水中的月影,传说汉武帝凿昆明池,欲见海神,因海神不至,幻想出宫女素娥的形象,后称水中月影为‘影娥’。;姿态美好;美女;月亮。这里指水中的月影如嫦娥般美好。
赏析
这首诗意境清幽,描绘了隐居生活的闲适与美好。写作手法上,运用了对比和比喻,如‘座中桃李春风酒’与‘郭外桑麻杜曲田’的对比,展现出内外不同的景致;‘倚盖一松扶偃蹇,影娥片月弄婵娟’则通过比喻,将松树和月影描绘得生动形象。情感表达上,诗人充满了自得之情,虽隐居却自得其乐,对自己的才情也颇为自信。从意境营造来看,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那片隐居之地。主题思想上,主要表达了对隐居生活的喜爱和对自身才情的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。