次韵汉老弟假山
宋 · 虞俦 · 七言
庭院空旷官吏散去没有公务，枕着一缕清风午睡。列仙居住的角落遥远渺茫，化为蝴蝶翩翩飞舞仿佛能够轻易做到。梦中信步前行却不认识道路，神的面前哪有车乘坠落之事。直立的峭壁顺着萝蔓蔓延绿意，滑溜的小径行走看到莓苔翠绿。向南游览忽然到达九疑峰，竹子上斑斑痕迹是湘娥的泪水。箫韶的乐声在苍梧的云端断绝，石头上徒留千古的意韵。回转马缰斜经少昊的故地，阆风山和悬圃幽深偏远。昆仑的铜柱高耸隐入天际，黄河九曲向东南流去。华山东峰和西峰如同巨灵神高掌远跖令我惊叹，就像二华山上巨灵留下的赑屭。三丘回转询问勾芒，那首冠连着巨鳌是谁设置的呢？蓬莱白白地被弱水隔绝，俯仰之间兴致已经寄托。传闻有像瓜一样大的枣子，安期生一笑才指示出来。狂风忽然吹起使船返回，还没领悟自身其实在平地上。咚咚的衙门鼓忽然惊起，起来正好看到一群孩子嬉戏。叠石亭前堆起假山，层峦叠嶂显得十分诡异。有的像发怒互相搏斗抓扯，有的像画眉鸟般相互妩媚。神獒和狮子怎会是朋友，伏虎和卧驼也不是同类。用珠玉装饰的屏风即使九折也不吝惜，西边的柱子像一座山峰被天遗弃。眼中刚看到就已经值得欣赏，梦里曾经游历都能够记住。竹筒相连让水如瀑布般飞洒，靠近岸边磐石高高耸立。瓦盘中拳头大小的石头养着菖蒲，就像小有和仇池如今见到两个。于是知道仙境就在人间，半步不移就如同到了千里之外。向来的封国在槐树枝上，我现在这个梦真的很相似。要知道万事哪一件不是梦呢，世间什么东西能够长久喜好。有人半夜想要移舟，读了我这首诗难道不惭愧吗？
角落。音zōu。；传说中的一种动物，像龟。旧时大石碑的石座多雕刻成赑屭形状。音bì xì。；古代传说中的木神。；同‘俯仰’，低头和抬头，泛指一举一动。音fǔ yǎng。；水中的小洲或高地。音chí。
这首诗意境奇幻而深邃。从文学手法上看，诗人运用了丰富的想象和联想，如描写梦境中的仙境游历，将神话传说与自身的想象相结合，构建出一个奇异的世界。在描写假山时，通过‘有如中怒互拏攫，或似画眉相妩媚’等句，采用比喻和拟人手法，生动地描绘出假山的各种形态。情感表达方面，既有对仙境的向往和对梦境的回味，又透露出一种对世事如梦的感慨。诗的意境在现实与梦境、人间与仙境之间穿梭，营造出一种亦真亦幻的氛围。主题思想上，表达了对人生的思考，认为世间万事如同梦幻，不应过度执着于世俗之物。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。