次韵汉卿谩赋
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
夫君胸次炯氷壶,坐受沧溟万壑输
付与笔端为雨露,九天神物夜惊呼
译文 / 白话释义
您的胸怀光明澄澈如同冰壶,仿佛能容纳大海无数的山谷水流汇聚其中。您赋予笔端以如雨露般的才情,连九天之上的神物在夜里都会为之惊叹。
注释
明亮,jiǒng;同‘冰’,bīng;大海;山谷;交给,给予
赏析
从文学手法上看,首句‘夫君胸次炯氷壶’运用比喻的手法,将人的胸怀比作冰壶,生动形象地写出胸怀的澄澈,‘炯’字强调出这种明亮的感觉。‘坐受沧溟万壑输’使用夸张的手法,表现出所写之人胸怀的宽广能容纳万千事物。‘付与笔端为雨露’把笔下的才情比作雨露,形象地写出其文思的润泽和滋养之功。在情感表达方面,通过对友人胸怀和才情的赞美,表达出对友人的钦佩之情。在意境营造上,诗中构建出一种开阔、神奇而又充满才情的意境,从广阔的沧海到九天的神物,意境宏大。主题思想围绕着对友人的赞赏展开,从胸怀到才情全方位地对友人进行歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。