次韵和北记兄
现代 · 熊盛元 · 七言绝句
原文
壮怀空付缺壶歌,回首平生涕泪多
裁罢霜缣鸿影绝,关山迢递怅如何
译文 / 白话释义
豪迈的情怀白白地寄托在那残损的壶歌之中,回首往昔的人生,涕泪有很多。裁剪完那如同霜雪般洁白的绢帛后,鸿鸟的身影也消失不见了,那遥远的关山迢迢,心中的惆怅该如何是好。
注释
残缺的壶所发出的声音,常用来比喻壮志未酬或时光流逝。此词出自《淮南子·道应训》,原指壶丘子林与列子的对话,后引申为感慨人生的诗词。;像霜一样洁白的细绢。缣,是一种质地精细的丝织品,常用于书写、绘画等。在诗中,‘霜缣’可能象征着诗人内心的纯洁和对过往的珍视。;鸿雁的身影。鸿,大雁,常被视为信使或象征离别。‘鸿影绝’暗示着与过去的联系断绝,表达了诗人的失落和惆怅。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。以‘壮怀’与‘缺壶歌’对比,突出了理想与现实的差距;‘鸿影绝’象征着过往的消逝,增添了一种凄凉之感。情感表达上,诗人通过‘涕泪多’直接抒发了内心的悲痛和惆怅,将自己的情感表达得淋漓尽致。意境营造上,描绘了一幅凄凉、孤寂的画面,如‘关山迢递’,让读者感受到诗人内心的孤独和无奈。主题思想方面,主要表达了诗人对往昔的怀念以及对现实的无奈和惆怅,展现了人生的起伏和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。