次韵和酬

宋 · 杨蟠 · 七言律诗

原文
山风亦会山人意,卷尽天纷扫雪花。
明月当楼情已兴,碧云落纸句还佳。
天威忽霁应通物,仙侣相便合姓麻。
群动已消林木响,卧看星斗隔窗纱。
译文 / 白话释义

山间的风似乎也懂得山中人的心意,席卷尽天空的杂乱,扫去纷纷扬扬的雪花。明月映照高楼,情怀已经兴起,思绪如同碧云落在纸上,写出的诗句还很美妙。天子的威严忽然缓和应该是通达万物(的表现),仙人们彼此方便(相处)合该姓麻(此处可能有特殊典故,需更多背景研究)。各种声响已经消失,只听到林木发出的声响,卧在床上隔着窗纱看天上的星斗。

注释

杂乱。;本指雨止,这里表示威严缓和,jì。;仙人,这里可能喻指非凡之人。;各种动物,泛指一切活动着的东西。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种静谧、清幽的山中氛围,前两联通过描写山风、雪花、明月、碧云等自然景象,勾勒出一幅富有诗意的山间夜景图,画面感很强。写作手法上,首联采用拟人的手法,赋予山风以人的意志,能懂得人意,卷天纷、扫雪花,形象生动地写出风的力量和作用。颔联情景交融,明月当楼引发情怀,情与景自然融合,‘碧云落纸’这一想象奇特,把无形的思绪具象化。颈联‘天威忽霁应通物’可能暗喻着某种政治或社会现象,‘仙侣相便合姓麻’则运用了一种较为隐晦的典故,增加了诗歌的神秘色彩和深度。情感表达方面,既有对山间夜景的喜爱之情,又似乎夹杂着一些对世事的感悟。主题思想上,诗中既展现了自然之美,又隐约透露出对人事的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。