次韵和酬
宋 · 杨蟠 · 七言律诗
原文
涧南一啸清风发,林下重来白日长。
云远石深连鹫岭,水寒沙浅似鱼梁。
漫因野老询前事,闲伴幽人撷众芳。
更欲穷源情未已,知君嗔我索归忙。
译文 / 白话释义
在山涧之南一声长啸清风兴起,再次来到山林下只觉白日漫长。云朵悠远山石幽深连接着鹫岭,水冷沙浅就好像那捕鱼的鱼梁。随意地向老农询问以前的事情,悠闲地陪着隐士采摘众多的花草。想要探寻水源的兴致还没有停止,知道您嗔怪我着急请求归去。
注释
一种猛禽,jiù;采摘,xié
赏析
从文学手法上看,首联中‘涧南一啸清风发’通过描写人物的啸声引发清风,动静结合,给人一种洒脱之感;‘林下重来白日长’则巧妙地运用了感觉的描写,‘白日长’写出了一种闲适的状态。颔联‘云远石深连鹫岭,水寒沙浅似鱼梁’运用了比喻和联想的手法,将眼前之景与鹫岭、鱼梁相联系,既增添了一种空灵之感,又拓展了诗歌的意境空间。情感表达上,诗人表达出一种闲适自得的情绪,如‘漫因野老询前事,闲伴幽人撷众芳’,与野老相谈、和幽人相伴摘花,尽显惬意。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山水田园的画面,有幽深的山林、悠远的云朵、清冷的水等,整体意境清幽宁静。主题思想上反映了诗人对这种宁静的山林生活的喜爱与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。