次韵和酬
宋 · 杨蟠 · 七言律诗
原文
林扉厌听雨声频,为惜春风只九旬
裛扑山花将放杏,侵寻岁月已过人
何时好去游南涧,每夜空来望北辰
愁坐更无车马客,独怜诗笔谩相亲
译文 / 白话释义
柴门厌烦频频听到的雨声,因为怜惜春风总共只有九十天。沾湿扑打的山花和即将开放的杏花,渐渐消逝的岁月已经超过了人们的想象。什么时候能够愉快地去游览南涧呢,每到夜晚只能徒然遥望北极星。忧愁地独坐再也没有乘车骑马前来的客人,只可怜那写诗的笔徒然与自己亲近。
注释
门。读音:fēi;沾湿。读音:yì;渐进,渐次发展。;徒然。读音:màn
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽独、寂寥且略带感伤的氛围。首联通过描写林扉厌听雨声,点明诗人的一种厌烦情绪,又因怜惜春风短暂,流露出对时光易逝的感慨,奠定了全诗的情感基调。颔联‘裛扑山花将放杏’描绘出一幅充满生机的自然画面,然而‘侵寻岁月已过人’则又将思绪拉回时光匆匆流逝的现实,一喜一悲形成鲜明对比,运用了以景衬情的手法。颈联‘何时好去游南涧,每夜空来望北辰’,‘南涧’可能是诗人心中向往的闲适游玩之地,而‘北辰’则代表着一种高远却难以企及的目标或者是心中的思念所在,虚实结合,表现出诗人对自由闲适生活的渴望以及当下的无奈。尾联‘愁坐更无车马客,独怜诗笔谩相亲’直抒胸臆,在没有客人来访的孤独中,只能与诗笔相伴,更加深了孤独寂寞之感。主题思想围绕着时光流逝、孤独寂寥以及对理想生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。