次韵和崔公孺国博西亭感怀

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然。
且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年。
顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前。
相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉。
译文 / 白话释义

常常空出西馆来等待才德高尚之人,一见面彼此的胸怀就都舒畅开阔了。姑且叩问真谛希望能在求道上有所进益,不去谈论衰朽的鬓发随着岁月而逐渐凋残。坚硬的金属在矿石中必须经过提炼才会改变(为有用之物),奔跑的良马即便没有马鞭抽打也会自己向前。相互叩问(之事)多次推辞虽然没有成功,但已经把朝堂市井和山林泉石同等看待了。

注释

真理。诠,quán,解释。;坚硬的金属。;善跑的骏马。骥,jì。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘常虚西馆待高贤’写出一种期待贤才的姿态,‘一见襟怀两释然’则直接描绘相见后的融洽氛围,叙事直白而情感真挚。颔联中‘且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年’对仗工整,将追求真理和看淡岁月流逝进行对比,深化了诗歌的哲理意味。颈联运用比喻手法,以‘顽金在矿须当变’喻指人需要磨砺才能成才,‘逸骥无鞭亦自前’比喻有志之士无需鞭策也会积极进取,生动形象。在情感表达方面,诗人既有对贤才的敬重与期待,又有一种积极求道、看淡时光的豁达,同时也表达出一种自我砥砺的进取之情。在意境营造上,既有西馆待客的平和画面,又有关于真诠、进道等充满哲理的思考氛围。主题思想上主要表达了诗人积极的生活态度、对贤才的态度以及对哲理的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。