次韵何符山人二首

宋 · 陈造 · 七言律诗

原文
晓看明玑下网丝,物华俱属喜晴诗。
一词不措重呈拙,七字鼎来当更奇。
喜鹊啅人真作意,蜗牛屏迹似知时。
湖山好处长谣去,拟赴苏堤胜日期。
译文 / 白话释义

清晨看到明亮的珠子(可能是露珠之类)下挂在蛛网上,世间万物的光华都适宜写在喜晴的诗里。一个词都未加斟酌就再次呈上自己的拙作,七字的诗句一旦到来应当更加奇妙。喜鹊喳喳叫着像是故意扰人,蜗牛隐匿踪迹好像知晓时节。对着湖山胜景长歌而去,打算赶赴苏堤那美好的日期。

注释

明亮的珠子,这里可能指露珠。玑,jī,本义为不圆的珠子。;zhuó,形容鸟叫声喧闹。;隐匿踪迹。屏,bǐng,有隐藏的意思。;放声高歌。谣,歌谣,这里作动词用。

赏析

从文学手法上看,首联运用了细节描写,‘晓看明玑下网丝’勾勒出清晨露珠挂在蛛网上的画面,生动形象,为全诗奠定了清新的氛围。颔联通过‘一词不措重呈拙’这种自谦的表达和对‘七字’诗句的期待,从侧面反映出诗人对诗歌创作的态度。颈联中‘喜鹊啅人’和‘蜗牛屏迹’采用拟人手法,赋予喜鹊和蜗牛以人的行为和情感,喜鹊的‘作意’和蜗牛的‘知时’形成对比,使画面感更强。情感表达上,全诗透露出一种闲适愉悦之情,从对清晨景物的描写到对湖山胜景的向往都能体现。在意境营造方面,营造出一种清新、灵动且充满生机的意境,如晓景中的蛛网露珠、活跃的喜鹊和隐匿的蜗牛等景象组合在一起。主题思想围绕着诗人对自然景色的喜爱以及闲适生活的享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。