次韵和国林
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
朔风不减旧时威,春隔重阍尚未归
四野冰霜何凛冽,九衢车马自轻肥
凤麟敛迹年年盼,鸡犬成仙事事非
折取梅花聊赠远,馨香长绕苎萝扉
译文 / 白话释义
北方的寒风不减当年的威势,春天被重重宫门阻隔还未能归来。四周田野的冰霜是多么的凛冽,京城的车马却依然轻捷肥壮。凤凰麒麟隐藏踪迹年年期盼,鸡犬成仙的事情却已全非。折下梅花姑且赠送给远方的人,那芬芳的香气长久环绕着苎萝山的门户。
注释
北风,冬天的风。常指寒冷的风。出自《诗·小雅·四月》:‘六月徂暑,四月朔风。’;重重宫门。阍,宫门。《楚辞·离骚》:‘吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。’;纵横交错的大道。衢,大路。《楚辞·天问》:‘靡蓱九衢,枲华安居?’;凤凰和麒麟,古代传说中的祥瑞之物。常用来比喻贤才或高贵的人。《论语·微子》:‘凤兮凤兮,何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而,已而!今之从政者殆而!’;苎萝山,在浙江诸暨市南。相传春秋时西施居此。《史记·越王勾践世家》:‘勾践索美女以献吴王,得诸暨罗山卖薪女西施、郑旦,先教习于土城山。山边有石,云是西施浣纱石。’
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘四野冰霜’与‘九衢车马’的对比,突出了世间的冷暖不均。情感表达上,诗人借北风、冰霜等景象抒发了对时光流逝、归期未卜的感慨,同时也流露出对世事变迁的无奈。意境营造上,描绘了一幅寒冷、孤寂的景象,如‘朔风不减旧时威’‘四野冰霜何凛冽’,营造出一种压抑的氛围。主题思想方面,表达了诗人对远方亲友的思念之情,以及对世事变化的感慨和思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。