次韵和廖洞野翰长院中观莲四首
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
缥缈姮娥府,璀璨碧玉堂。
大千嬉日旭,尺五接天光。
不着群花色,兼闻自性香。
谁云衰白叟,无算尚能觞。
译文 / 白话释义
如同缥缈的嫦娥月宫,又似璀璨的碧玉殿堂。广阔天地在日光下嬉戏,这里离天很近仿佛只有一尺五寸而承接天光。它不沾染群花的颜色,却能同时闻到它自身的香气。谁说我这衰老白头的老人,无数次还能够举杯饮酒。
注释
即嫦娥,神话中的月中女神。;指广阔无边的世界,佛教用语,三千大千世界的简称。;佛教语,指诸法各自具有的不变不灭之性。这里可理解为莲花自身的特性。;衰老白头的老人。;无数,这里表示次数很多。;酒杯,这里作动词,饮酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘缥缈姮娥府,璀璨碧玉堂’运用了比喻的手法,将观莲之处比作姮娥府和碧玉堂,给人一种如梦似幻、精美华丽的感觉,为全诗奠定了一种空灵、美妙的氛围。颔联‘大千嬉日旭,尺五接天光’,‘大千’与‘尺五’形成对比,写出了空间的广阔与此处地势的高耸,同时‘嬉’字赋予了大千世界以人的动态,生动形象。在情感表达方面,诗中通过对莲所处环境以及莲自身特质的描写,传达出一种对莲的喜爱与赞美之情。从意境营造来说,诗中描绘出一个宛如仙境般的所在,有璀璨的堂府,广阔的天地,在这样的环境下莲花超凡脱俗。主题思想上,既描绘了莲花的高洁品性,又体现出诗人对生活积极乐观的态度,尽管自己已为衰白叟,但依然能享受生活,如同莲花一般有自己独特的存在价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。