次韵和廖洞野翰长院中观莲四首

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
接引谁仙子,观莲无极翁。
浴神群玉府,弄化水晶宫。
杯酒频经眼,芙蓉不耐风。
及时虽领略,真赏在收功。
译文 / 白话释义

是谁接引而来的仙子呢?是那观莲的无极老人。在美玉汇聚的仙府里洗浴精神,在水晶宫中摆弄造化。酒杯频繁地出现在眼前,芙蓉经受不住风吹。虽然及时有所领略,但真正的欣赏在于收获功效。

注释

迎接、引导。本诗中表示不知是何人引导仙子前来。;这里可能是一个特定的称呼,指一位老者,或许是在观莲场景中有一定地位或者象征意义的人。;使精神得到洗浴、净化。这是一种较为抽象的表达,体现出一种超凡的境界。;传说中神仙居住的地方,以玉为多,这里形容观莲之地如同仙境。;摆弄造化,即对自然的变化、创造有所作为,表达一种超脱的能力。;传说中的水中宫殿,这里也是用来形容观莲之处的美妙如同水晶宫一般。;经受不住。形容芙蓉娇弱,在风中易受摧残。;收获功效、成果。在诗中表示真正的欣赏在于能有所收获。

赏析

从文学手法上看,首联以设问开篇,‘接引谁仙子,观莲无极翁’,引起读者的好奇与遐想。颔联‘浴神群玉府,弄化水晶宫’运用想象与夸张,营造出一种奇幻、空灵的意境,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的仙境,在那里有着群玉府、水晶宫这样的神奇之所,仙人在此浴神弄化,增添了诗歌的神秘色彩。颈联‘杯酒频经眼,芙蓉不耐风’则从仙境回到现实,形成鲜明对比,酒与芙蓉的描写较为写实,且‘不耐风’三字写出芙蓉的娇弱之态。尾联‘及时虽领略,真赏在收功’富有哲理,表达出对观莲这件事的深层感悟,不仅仅是当下的领略,更在于能有所收获。情感表达上,既有对观莲的喜爱之情,也蕴含着对仙境般美景的向往,以及对人生感悟的一种思考。主题思想上,通过观莲的过程,从对莲花的观赏延伸到哲理的思考,展现出一种对自然与人生关系的探索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。