次韵和李仰莲喜雨
清 · 郑国藩 · 五言律诗
原文
好雨如佳客,相逢解闷襟。
热蝇踪渐远,凉月影刚临。
座有清风入,人无俗气侵。
羲皇傥可侣,莫负此时心。
译文 / 白话释义
好雨就像嘉宾,相遇能解开烦闷的心怀。炎热时苍蝇的踪迹渐渐远去,清凉的月影刚刚来临。座席间有清风进入,人没有俗气的侵扰。倘若可以与伏羲氏为友,不要辜负此时的心境。
注释
烦闷的心怀。襟,在这里代指心怀、胸怀。;倘若,表示假设。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将‘好雨’比作‘佳客’,生动形象地写出雨能给人带来如同嘉宾到访般的愉悦感,能够解开心中烦闷,新奇而巧妙。颔联通过‘热蝇’踪迹渐远和‘凉月’刚临的对比描写,一热一凉,鲜明地表现出雨带来的环境变化,从炎热烦闷到清凉惬意。颈联‘座有清风入,人无俗气侵’对仗工整,清风入席,俗气不侵,写出一种超凡脱俗的氛围。从情感表达而言,全诗表达出对这场雨的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是因为雨改变了炎热的环境,更是因为雨带来的那种清新脱俗的心境。在意境营造上,诗中构建了一个清凉、静谧、脱俗的雨后意境,有凉月、清风相伴,远离俗气。主题思想上,借对雨的喜爱,表达对闲适、脱俗生活状态的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。