次韵和麦召苃旅汕感怀

清 · 郑国藩 · 七言绝句

原文
潮落????江旅梦清,地炉守岁夜灯明。
酒边知有齐眉案,消尽离愁笑语生。
译文 / 白话释义

潮水退落,鮀江之上旅途的梦境清幽,守着大地炉跨年,夜晚的灯光明亮。饮酒之时知道有举案齐眉般的美满家庭,于是消散了所有的离愁,欢声笑语产生。

注释

江名。;指东汉梁鸿之妻孟光送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,形容夫妻间互相敬重,为一典故。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又温馨的氛围。首句‘潮落鮀江旅梦清’通过描写潮水落去后的鮀江,给人一种开阔又静谧的感觉,‘旅梦清’写出旅途之人的心境,梦都是清澈的,可能暗示着虽然在旅途但内心较为平静。‘地炉守岁夜灯明’描绘出守岁时的场景,地炉和明灯,一暖一明,烘托出一种温暖的氛围。写作手法上,通过对环境的描写来铺垫情感,如前两句的景为后面的情做了很好的烘托。在情感表达方面,从离愁到消散离愁,通过‘消尽离愁笑语生’表现出情感的转变,而这种转变的关键在于‘酒边知有齐眉案’,提及齐眉案这一典故,表明家中有美好的爱情或者美满的家庭关系,这使得旅途中的愁绪得以消散,展现出诗人对家庭温暖的眷恋和向往,主题思想上体现了旅途之人对家庭情感的依赖。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。