次韵和世广、济夫兼柬蛰堪、东遨
现代 · 熊盛元 · 五言律诗
原文
青禽递瑶柬,窗外月三更
梅拆新春恨,诗缄远别情
繁霜鬓边结,幽愤笔端生
但尽千杯酒,何须百世名
译文 / 白话释义
青鸟传递着美玉般的书信,窗外已是三更时分的月亮。梅花绽开带来新春的愁恨,诗函中蕴含着远别时的情感。繁密的霜花在鬓边凝结,幽微的愤懑在笔端生发。只管尽情饮下千杯美酒,又何必追求百世的声名!
注释
传说中传递信息的神鸟,常被用来指代书信。这里指传递书信的使者。;美玉般的书信,形容书信的珍贵和精美。;梅花绽开,‘拆’在这里是绽开、开放的意思,描绘出梅花在新春时节的绽放之态,同时也暗示了春天的到来,而春天往往会引发人们的愁绪,故有‘新春恨’。;浓密的霜花,常用来形容白发或岁月的痕迹,这里指诗人鬓边的白发,暗示了岁月的流逝和人生的沧桑。;数量词,形容饮酒的次数很多,这里表达了诗人对生活的享受和对名利的看淡,希望能在美酒中忘却烦恼。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,如‘窗外月三更’‘梅拆新春恨’等,通过描绘窗外的月色和梅花,将内心的情感细腻地表达出来。情感表达上,既有对远别之情的感慨,又有对人生的思考,如‘繁霜鬓边结,幽愤笔端生’,体现出诗人内心的复杂情感。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的情感相契合。主题思想方面,表达了诗人在面对离别和岁月流逝时的洒脱态度,认为不必过于追求功名,而应享受当下的生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。