次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
何人急遣蓬莱使,唤得春回江上村
谁信广平心已冷,老于花似太无恩
译文 / 白话释义
是什么人急忙派遣蓬莱的使者,将春天唤回这江边的村落。谁能相信广平的心已经冰冷,对花就像非常没有恩情(意即不像别人那样爱花)。
注释
神话传说中的神山,这里用来增添一种神秘的色彩。;可能是指历史上某一叫广平的人,此处引用可能有特定的典故,用来与对花的态度形成对比。
赏析
从文学手法来看,首句运用了设问的手法,‘何人急遣蓬莱使’设置悬念,引发读者的好奇,随后‘唤得春回江上村’给出答案,仿佛春天是被蓬莱使者召唤回来的,充满了奇幻色彩。在情感表达上,后两句则是一种看似‘无情’的调侃,借广平对花的态度来表达一种别样的情绪,情感复杂且独特。在意境营造上,蓬莱使者、江上村等意象构建出一种如梦如幻的氛围,既有神话的空灵,又有乡村的质朴。主题思想上可能是借梅花相关之事表达对人对物态度的一种思考。整体简短却富有意趣,耐人寻味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。