次韵何师与梅花二绝示刘凝远 其一

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
月姊宫前玉树春,杏花菖叶不同村
多情谁道天无意,先与梅花雨露恩
译文 / 白话释义

月亮仙子宫前的玉树迎来春天,杏花菖蒲的叶子不在同一个村落。谁说上天没有情意呢?上天多情地先给了梅花雨露之恩泽。

注释

指传说中的月中仙子。;这里用以形容梅花,表现梅花的美丽高洁,如同美玉雕琢而成的树。;菖蒲的叶子。菖蒲是一种水生植物。

赏析

在意境方面,此诗开篇营造出一种奇幻而优美的景象,‘月姊宫前玉树春’,将梅花生长之处与月姊宫相连,给梅花蒙上了一层神秘而圣洁的氛围,仿若仙境之花。‘杏花菖叶不同村’则通过对比,突出梅花的独特性,梅花与杏花、菖叶各有各的生长环境,各自独立成景。 在写作手法上,运用对比与拟人。对比如前文所述,将梅花与杏花、菖叶对比。拟人则体现在‘多情谁道天无意,先与梅花雨露恩’,把天拟人化,赋予天以情感和意识,仿佛天是一个有情有义的主宰者,特意先把雨露恩泽给予梅花,使诗歌富有灵动性。 情感表达上,诗人对梅花充满喜爱与崇敬之情,从上天对梅花的特殊眷顾侧面烘托出梅花的高贵品质,诗人借梅花表达自己对这种超凡脱俗品质的向往,同时也有一种对上天眷顾美好事物的感恩情绪在其中。主题思想围绕着对梅花独特品质的赞美展开,梅花得天地眷顾,自是不凡,诗人借此传达出对美好、高洁之物的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。