次韵和王敏仲望祝融峰四首
宋 · 孔武仲 · 七言绝句
原文
独立千秋浑不倚,排虚直上似无根。
履穿尚恐高难及,磴滑犹应险可扪。
译文 / 白话释义
它独自屹立千年全然无所倚靠,向上腾空仿佛没有根基。脚穿的鞋子破了还担心难以到达它的高度,石级湿滑仍然觉得险境仿佛可以触摸到。
注释
全然,简直。;排开虚空,这里形容山峰高耸入云。;鞋子。lǚ;石头台阶。dèng;抚摸。mén
赏析
从文学手法上看,首句‘独立千秋浑不倚’运用了拟人的手法,将祝融峰拟人化,赋予其独立千年而不依靠他物的姿态,生动地描绘出山峰的雄伟与孤高。‘排虚直上似无根’则运用夸张的手法,强调山峰高耸入云,仿佛无根却直插天际的神奇景象。情感表达上,字里行间透露出诗人对祝融峰的敬畏之情。从意境营造来看,诗中构建出一种高峻、险绝的意境,让人仿佛看到一座孤峰直入云霄,周围云雾缭绕的壮观画面。主题思想围绕着对祝融峰的高度和险峻的赞叹展开,展现出大自然的雄伟神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。