次韵和王敏仲望祝融峰四首

宋 · 孔武仲 · 七言绝句

原文
斗柄峥嵘宜有概,星榆烂漫岂无根。
祝融直上应窥见,阊阖虽重亦可扪。
译文 / 白话释义

北斗星的斗柄高耸不凡应该有不凡的气概,繁星灿烂哪会没有根源。祝融峰高高耸起应该能被看见(峰顶之物),天宫虽然高远也是可以触摸到的。

注释

北斗星的柄部。北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。;形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立;这里形容斗柄高耸不凡。 zhēng róng;指繁星。古代传说天上有白榆星,因以星榆形容繁星。;光彩四射,绚丽多彩。这里形容繁星的灿烂。 làn màn;衡山的最高峰,此处代指祝融峰。;传说中的天门;宫门。 chāng hé;抚摸。 mén

赏析

从文学手法上看,首句‘斗柄峥嵘宜有概,星榆烂漫岂无根’运用了对仗的手法,‘斗柄’对‘星榆’,‘峥嵘’对‘烂漫’,‘宜有概’对‘岂无根’,句式工整,节奏感强。在意境营造方面,诗人通过描绘斗柄的峥嵘和星榆的烂漫,勾勒出一种宏大而神秘的星空景象,给人一种壮阔、深邃的感觉。情感表达上,能感受到诗人心中的一种豪情壮志,对世间事物充满一种积极探寻和追问的态度。主题思想上,诗人借对自然天象的描写与对祝融峰的联想,表达出一种对高远事物的向往以及对事物皆有其根源的哲理思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。