次韵和文潜休日不出
宋 · 孔武仲 · 五言律诗
原文
清风入北窗,幽旷谐我心。
之子亦宴坐,焚香斋阁深。
平时仙道家,蓬蒿倚瑶林。
愿言枉相过,小驷驰骎骎。
译文 / 白话释义
清凉的风从北面的窗户吹入,幽静旷远正合我的心意。你也安静地闲坐,在幽深的斋阁里焚香。你平日如同仙家之人,蓬蒿之身倚靠在仙境般的树林(此处形容其居所环境清幽如同仙境)。希望你能屈尊前来拜访我,(你若前来)我的小马也会欢快疾驰。
注释
和谐,这里指符合、契合的意思;这个人,指友人;闲坐;qīn qīn,马跑得很快的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇‘清风入北窗,幽旷谐我心’,通过清风入窗的描写,直接将一种幽旷的感觉传递给读者,奠定了全诗清幽的基调。写作手法上,采用了以景衬情,用清风这一自然景象烘托出诗人内心的闲适之情。情感表达上,从对自己所处清幽环境的喜爱,到对友人‘宴坐’状态的描述,再到希望友人前来相聚的愿望,层层递进。诗人先是享受自己的清幽时光,又因为对友人的思念和对友情的珍视,渴望友人能来共享这份宁静与美好,主题思想围绕着清幽的生活状态和真挚的友情展开。整首诗文字简洁,却能将画面感和情感传达得很到位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。