次韵和文潜休日不出
宋 · 孔武仲 · 五言律诗
原文
文潜真可人,壮岁有老心。
尘境暂来寄,天机元自深。
鸾凤翥赤灵,亦有鹤在林。
冲天期一飞,载骤谢骎骎。
译文 / 白话释义
文潜真是个妙人,年轻力壮时却有老年人般沉稳的心性。尘世之境只是暂时寄身之所,他的天然悟性原本就很深。鸾凤朝着赤灵高飞,也有仙鹤在树林之中。期待着一飞冲天,很快就远离这疾驰奔走(的世俗纷扰)。
注释
使人满意的,可爱的人。;zhù,鸟向上飞。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容时光飞逝。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出文潜的特点,‘真可人’直白地表达对文潜的赞赏,‘壮岁有老心’运用对比手法,将壮岁与老心相对,突出文潜独特的气质。颔联中‘尘境暂来寄’有道家思想的痕迹,视尘世为暂时寄身之处,而‘天机元自深’则暗示文潜的聪慧悟性。颈联以鸾凤、鹤等意象入诗,鸾凤翥赤灵描绘出一种向上的动态美,鹤在林则体现出一种高洁隐逸的姿态,这些意象的使用丰富了诗歌的内涵。尾联‘冲天期一飞,载骤谢骎骎’表达出对文潜的期待,希望他能够脱离世俗纷扰,一飞冲天,情感积极向上。在意境营造上,诗中既有对尘世的描述,又有鸾凤、鹤等带有神话色彩和高洁象征的意象,营造出一种超凡脱俗又积极进取的意境。主题思想上,通过对文潜的描述和期待,表达了对文潜品质的赞赏以及对他未来发展的期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。