次韵和吴右丞恭览神宗皇帝御集诗
宋 · 慕容彦逢 · 七言律诗
原文
永裕规模映万春,孝思今见圣心循。
仁言尽集丝纶旧,细札初刊琬琰新。
盛比钧天张九奏,丽如华衮绘三辰。
迩僚拜赐荣怀甚,亦辍馀编宠谏臣。
译文 / 白话释义
永裕年间的规制映照千秋万代,如今可见圣上遵循孝道。充满仁德的言论都汇集在往昔的诏书之中,刚刚刊印的精美篇章如同美玉般新鲜。盛大得如同天帝奏响九重仙乐,华丽得就像华美的礼服上绘制着日月星辰。身边的官员受到赏赐深感荣耀,圣上也拿出剩余的篇章来恩宠谏臣。
注释
规模;楷模。‘橅’,mó;帝王诏书。;琬圭、琰圭,泛指美玉,这里指美好的篇章。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;古代王公贵族的多彩礼服,常用以表示极高的荣宠。
赏析
这首诗在文学手法上运用了多种手法。首联中‘永裕规橅映万春,孝思今见圣心循’,通过对永裕年间规制和当今圣上遵循孝道的描写,奠定了一种庄重、肃穆且尊崇的基调。颔联‘仁言尽集丝纶旧,细札初刊琬琰新’,将仁德的言论与往昔的诏书相连,新刊印的篇章比作琬琰美玉,采用了比喻手法,生动地表现出御集诗的珍贵与美好。颈联‘盛比钧天张九奏,丽如华衮绘三辰’进一步夸张地描写,把御集诗的盛大比作天帝奏乐,华丽如绘有星辰的礼服,从听觉和视觉的角度强化这种宏大华丽之感。情感表达上,整首诗充满了对神宗皇帝御集诗的崇敬与赞美之情,同时也表达了对圣上恩宠谏臣的感恩。在意境营造方面,构建出一种恢宏、华丽、庄重且尊崇的氛围。主题思想围绕着神宗皇帝御集诗展开,体现出御集诗的重要意义、盛大华丽以及皇帝的圣明和对臣下的恩宠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。