次韵和吴仲庶池州齐山画图

宋 · 王安石 · 七言律诗

原文
省中何忽有崔嵬,六幅生绡坐上开。
指点便知岩石处,登临新作使君来。
雅怀重向丹青得,胜势兼随翰墨回。
更想杜郎诗在眼,一江春雪下离堆。
译文 / 白话释义

省府之中怎么忽然出现了高大雄伟(的齐山图),六幅生绢画在座位上展开。一经指点就能知道岩石所在之处,登上齐山游览是新任州郡长官到来(之后的事)。高雅的情怀又从这幅丹青画卷中获得,美好的景色随着笔墨而呈现出来。更想到杜牧的诗就在眼前,(仿佛看到)离堆下如同一江春雪(的江水奔流)。

注释

高大雄伟的样子。[cuī wéi];未漂煮过的丝织品,古时多用以作画,这里指画绢。[shēng xiāo];汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。;高雅的情怀。;红色和青色的颜料,借指绘画。;原指笔和墨,借指文章、书画等。;指杜牧。;山名,这里应是画中所涉及到的景色。

赏析

这首诗在意境上,通过对池州齐山画图的描绘,营造出一种既有山水画卷的清幽雅静,又有蕴含文化底蕴的氛围。从写作手法来看,首联直接描写画卷的出现,‘省中何忽有崔嵬’以一种疑问的方式开篇,引起读者兴趣,随后点出是六幅画展开,简单直接。颔联通过‘指点’这一细节描写,表现出画的逼真,仿佛通过指点就能如同身临其境般知道岩石所在。颈联则把‘雅怀’与‘丹青’相连,‘胜势’和‘翰墨’相关,巧妙地将观赏者的高雅情怀与画卷的艺术魅力相结合,从人的主观感受和画的客观呈现两个方面进行阐述。尾联引入杜牧的诗,‘一江春雪下离堆’,用形象的画面进一步丰富了诗的意境,也增添了文化内涵。在情感表达上,作者对这幅齐山画图充满了赞赏之情,从画卷逼真的描绘到其中蕴含的高雅情致的感悟,都体现出这种喜爱与欣赏。主题思想围绕着对池州齐山画图的观赏、赞赏展开,展现出画卷的艺术价值以及观赏者与之产生的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。