次韵和夏桂洲癸巳孟春斋居之作

初春的夜晚寒气逼人，坐着数着更筹（计时的竹签）夜还未尽。面对着东边的墙壁如同在梵寺（佛寺）之中，西边的月亮窥视着人越过长安。有幸逢此圣明之世恭敬地行三礼（古祭祀之礼），还追念着虞舜之廷任命九官之事。依赖有公务之余的大宗伯（礼部尚书官职），诗筒（装诗稿的竹筒）连日来到吟诗的场所。

古代夜间报更用的计时竹签。；东边的墙垣。；佛寺。梵，本意为寂静、高净，常与佛教相关。；恭敬地奉行三礼。寅，恭敬；三礼，古祭祀之礼等。；指虞舜的朝廷。；传说舜设置的九个大臣。；礼部尚书的别称。；装诗稿的竹筒。古时文人常以诗筒传递诗作。

从文学手法上看，首联‘初春夜气着人寒，坐点更筹夜未阑’通过描写初春夜晚的寒冷和长夜未眠来点染出一种静谧、清冷的氛围，直接的环境描写为全诗奠定了基调。颔联‘面壁东垣如梵寺，窥人西月过长安’运用了比喻的手法，将面壁的场景比作在梵寺之中，增加了一种静谧且带有禅意的感觉，而‘窥人西月过长安’则赋予月亮以‘窥人’的动态感，使得画面生动起来。情感表达方面，颈联‘幸逢圣世寅三礼，尚想虞廷命九官’表达出对所处圣明之世的庆幸之感，同时追念古代贤明之治，体现出一种对贤政的向往之情。在意境营造上，诗中融合了夜寒、梵寺、西月等元素，营造出一种清冷、静谧又带有历史幽深感的意境。主题思想上，既表达了对当世的态度，又有对古代贤政的追慕，还体现了在这种氛围下与友人的诗酒唱和的文雅之事。