次韵和杨公济见赠三首 其二

宋 · 孔武仲 · 七言律诗

原文
鲁国????生与俗同,何尝孤讦慕龙逢
邑佳不及陶彭泽,官小差肩邴曼容
故国安栖无一瓦,高堂失养感千钟
贤豪见顾何恢廓,自冩新诗慰病慵
译文 / 白话释义

鲁国那个迂腐的书生与世俗相同,哪里曾经像孤独耿直的关龙逢那样。居住的地方虽好但比不上陶渊明的住所,官职稍小与邴曼容差不多。故乡安定的住所连一片瓦都没有,对上不能奉养高堂心中有感于优厚的俸禄。贤能豪爽之人前来探望是多么的宽宏大量,自己写下新诗来慰藉生病慵懒的自己。

注释

迂腐的书生,鮿(zhé);孤直不善迎合,讦(jié);关龙逢,夏代的贤臣;即陶渊明,曾任彭泽县令;汉代的官员,以为官清廉、知足而闻名;优厚的俸禄;宽宏,豁达;生病慵懒

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘龙逢’‘陶彭泽’‘邴曼容’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过与这些历史人物对比,更生动地表达出自己的境遇与心境。在情感表达方面,诗中流露出对自身现状的感慨,既有对故乡没有安身之所、不能奉养双亲的愧疚与无奈,又有对贤豪看望自己的感激之情。在意境上,营造出一种有些萧索、落寞又夹杂着感激的复杂氛围。主题思想围绕着诗人对自身生活状态的描述与感叹,以及对人情的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。