次韵和云门同介唐酒后过敦夫寓斋
清 · 陈廷黻 · 七言律诗
原文
兰苕翡翠斗新鲜,酒后新诗写满笺。
竹屋一镫人扰扰,梅窗半月夜娟娟。
我曹狂饮能千古,此夕清谈足百年。
莫被市人知此态,买丝恐作画图传。
译文 / 白话释义
兰花、苕草与翡翠鸟相互争艳,新鲜又美妙,酒后灵感涌现,新写的诗写满了纸张。竹林中的屋子一盏灯亮着,人们往来热闹,梅花映着半窗,夜晚月色美好。我们这些人纵情狂饮的风采能流传千古,今晚的清雅谈论也足以媲美百年的佳话。不要被市井之人知道我们这种状态,不然恐怕他们会买来丝帛把这场景画下来流传。
注释
兰草和苕草。常用来泛指香草。;一种鸟,羽毛鲜艳美丽。;形容纷乱的样子。;姿态柔美的样子,这里形容月色美好。;我们。
赏析
从文学手法上看,首联‘兰苕翡翠斗新鲜’运用了拟人的手法,将兰苕和翡翠鸟赋予了人的‘斗’的行为,生动地描绘出一幅充满生机的画面,同时为后文酒后作诗奠定了欢快的氛围。颔联‘竹屋一镫人扰扰,梅窗半月夜娟娟’采用了对比的手法,屋内灯光下的热闹与窗外宁静的月夜景象形成对比,一动一静,让画面感更加丰富。在情感表达上,诗中既有与友人相聚时的欢乐之情,如‘酒后新诗写满笺’‘我曹狂饮能千古’等句体现出相聚饮酒赋诗的畅快。也有对这种超逸生活状态的珍视,从‘莫被市人知此态,买丝恐作画图传’可以看出,诗人希望这种惬意的时光不被外界打扰。在意境营造方面,诗中描绘出竹屋、梅窗、月夜等景象,营造出一种清幽又带有生活气息的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人与友人相聚时的欢乐、对高雅生活的享受以及对这种生活状态的一种自我陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。