次韵和张仲通见寄三绝句
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
收拾乾坤付一壶,世间无物直锱铢。
醉乡旧业抛来久,更欲因君稍问涂。
译文 / 白话释义
将天地乾坤收纳进一壶之中,这世间没有什么东西值得一点点的计较。醉乡中的旧业已经抛弃很久了,更想要凭借您来稍微询问前路。
注释
锱和铢都是古代很小的重量单位,比喻微小的数量或细微之处。zī zhū;喝醉之后昏昏沉沉、神志不清的境界,常用来指代一种超脱尘世的境界。;询问道路,此处表示探问人生的方向。涂,同‘途’。
赏析
从文学手法上看,首句‘收拾乾坤付一壶’运用夸张的手法,将浩瀚乾坤装入一壶之中,极具想象力,营造出一种宏大与渺小对比的奇妙感觉。‘世间无物直锱铢’则直抒胸臆,表达出对世间万物的一种超脱态度,认为没有什么东西值得去斤斤计较。情感表达上,诗人流露出一种对世事的旷达和洒脱之情。在主题思想方面,此诗反映出诗人对人生境界的一种追求,不被世俗的物质和琐事所牵绊,向往着一种自由、洒脱且带有几分隐逸色彩的生活。意境营造上,既有对乾坤的宏大想象,又有醉乡的那种朦胧、超脱尘世的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。