次韵贺子忱喜雨
宋 · 李光 · 五言律诗
原文
天眷周王德,功归傅说霖。
少宽边饷急,聊慰老农心。
雷隐沧江转,阶喧玉漏沈。
西山多爽气,拄笏助清吟。
译文 / 白话释义
上天眷顾周朝天子的仁德,这场喜雨的功劳如同傅说祈来的甘霖。稍稍缓解边疆军饷的急迫,姑且慰藉老农的心意。雷声隐隐,沧江水奔腾流转,台阶前喧闹,计时的玉漏渐渐低沉。西山有很多清爽的气息,手持笏板有助于清雅的吟唱。
注释
眷顾,垂爱。;殷商时期著名贤臣,此处用其祈雨的典故。;稍微宽缓。;hù,古代大臣上朝拿着的手板。;泛指江水。
赏析
这首诗在意境上,通过描写雨景带来的一系列影响,营造出一种舒缓且充满生机的氛围。如“雷隐沧江转,阶喧玉漏沈”,将雷、江、阶、漏等意象组合,既有宏大的自然之景,又有细致的生活之景,动静结合。从写作手法来看,首联运用典故,借傅说祈雨的典故来赞誉这场喜雨,增添了诗歌的文化底蕴。颔联直抒胸臆,表达出喜雨对边饷和老农的积极意义,体现出对民生的关怀。情感表达上,既有对喜雨的喜悦之情,又有对民生的关注之情,情感丰富且层次分明。主题思想围绕喜雨展开,展现出雨在解决边事和农事方面的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。