次韵和子翼
明 · 林掞 · 七言律诗
原文
白屋高云奠两间,人嫌野僻近空山。
自知已脱红尘累,更觉清凉白昼闲。
列坐古人诸卷静,焚香侧立小童顽。
悠悠此外无多事,只有韶光一醉颜。
译文 / 白话释义
白色的房屋高耸入云立在天地之间,人们嫌弃此地荒僻靠近空旷的山岭。自己知道已经摆脱了尘世的牵累,更加觉得白日清凉且悠闲自在。依次而坐,面对古人的诸多书卷一片安静,身旁焚香,侧身站立的小童顽皮可爱。悠悠然除此之外没有多少事情,只有美好时光和醉酒后的容颜。
注释
这里是‘处于’的意思,形容白屋高云处于天地之间的状态。;同‘只’,表示仅仅、只有。
赏析
这首诗在文学手法上,通过描写居住环境来展开画卷。首联描绘出白屋所在之处的偏僻,以‘人嫌野僻近空山’从旁人的视角来反衬自己对这一环境的喜爱。颔联直抒胸臆,‘自知已脱红尘累’明确表达出自己超脱尘世的心境,‘清凉白昼闲’则从感觉上进一步强化这种闲适之感。颈联描写日常的生活场景,‘列坐古人诸卷静’体现出诗人沉浸于古人书卷之中的宁静,而‘焚香侧立小童顽’一静一动,相互映衬,使得画面更加鲜活。尾联‘悠悠此外无多事,祇有韶光一醉颜’总结全诗,表达出一种悠然自得、享受时光的态度。在意境上,营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的氛围。情感表达上,主要传达出诗人对这种远离尘世喧嚣、宁静自在生活的喜爱和满足。主题思想围绕着诗人远离红尘的闲适生活展开,表达了对宁静生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。