次韵洪萃之太社真率之集三首

往昔的时候三洪（可能指洪氏家族的三人）都很出众，名声传遍四海。如灵光殿那样的一位长者还健在，如同鸑鷟（凤凰之类的神鸟）有着九成（极高）的仪态。近来有同在朝廷为官的喜悦，如今也没有远离家室的愁思。同时被瞻望（敬仰）有着最好的声誉，恰逢祥瑞的圣明时代。

往昔，从前。；yuè zhuó，古书上指一种水鸟，也有说是凤凰之类的神鸟。；犹九阕，乐曲终止叫成。这里形容极高的仪态。

从文学手法上看，首联运用了回忆往昔的写法，通过‘畴昔’引出曾经三洪的名声远扬，简洁地勾勒出洪氏家族往昔的辉煌。颔联中‘灵光一老在，鸑鷟九成仪’运用了比喻的手法，将老者比作灵光殿般珍贵且健在，又用鸑鷟这种神鸟的仪态来形容其不凡的气质，形象生动地描绘出人物的出众。在情感表达上，颈联‘近有同朝喜，今无远室思’表达出一种在朝为官的积极心态，既有同朝共事的喜悦，又没有远离家室的愁闷。整体意境上，呈现出一种平和、祥瑞且积极向上的氛围。主题思想围绕着对人物的赞誉展开，通过对往昔名声、当下状况的描写，表达对人物在圣明之时的肯定与赞扬。