原文

瑶台迥物表，地脉谁解缩

一朝天门开，跬步即琼屋

霭霭行簇云，霏霏忽瞇目

初疑蛱蝶惊，故遣儿曹扑

须臾大如席，几车飞鸾鹄

化工信巧妙，花卉千林足

洁白皎奇姿，光芒渺地轴

清垂寒江钓，静折空岩竹

唯人在宇内，太仓一粒粟

俯仰得真赏，四坐列群玉

锦绣张轩牖，珠翠辉华烛

钵击笔下成，杯催瓮头熟

檀板衬红绡，更????新裁曲

宁知冰氏子，穷岁无半斛

裘褐欲蔽肤，尚待春苗绿

为瑞岂宜多，????消胡不速

译文 / 白话释义

瑶台远在世俗之外，大地的脉络有谁能使其收缩。忽然一天天门打开，小步就踏入玉琼之屋。云雾霭霭如簇拥的云朵，雪花霏霏忽然令人迷眼。开始怀疑是受惊的蛱蝶，所以让孩子们去扑打。不一会儿雪大如席子，像几车鸾鹄在飞动。大自然确实很巧妙，千万树林中的花卉都很充足。洁白而姿态奇美，光芒渺远直至地轴。清冷如同寒江垂钓的景象，安静得如同折取空岩边的竹子。人在天地之间，就像太仓中的一粒粟米。低头抬头之间得到真正的欣赏，四周坐满了如美玉般的人。锦绣装饰着门窗，珠翠辉映着华美的蜡烛。敲击钵盂就写成了诗，酒杯频催瓮中的酒都熟了。红色的薄绸映衬着檀板，更加沉溺于新谱的曲子。哪里知道贫寒之人，终年没有半斛粮食。粗陋的裘衣褐衣想要遮蔽身体，还得等待春苗变绿。瑞雪难道应该下这么多吗，阳光为何不快快将雪消融。

注释

远，遥远。读音：jiǒng；半步，跨一脚，这里形容距离近。；眼睛微闭，这里指雪花迷眼。瞇，mī；蝴蝶的一类。；自然的创造力。；古代京城的大谷仓。；窗户。；敲击钵盂，可能是一种作诗的助兴方式。；沉溺，困扰。读音：tì；指代贫寒之人。；旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。；粗陋的皮衣和布衣，这里指贫寒之人的穿着。；雪融化。晛，xiàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的比喻和想象。如‘初疑蛱蝶惊，故遣儿曹扑’把雪花比作蛱蝶，生动形象，充满童趣。‘须臾大如席，几车飞鸾鹄’则进一步夸张地写出雪下得大且急，将雪与鸾鹄联系起来，想象力丰富。在情感表达方面，诗中既有对雪景之美的欣赏，如‘洁白皎奇姿，光芒渺地轴。清垂寒江钓，静折空岩竹’细致地描绘出雪的洁白、清冷的美，又有对贫富差距的感慨，‘宁知冰氏子，穷岁无半斛。裘褐欲蔽肤，尚待春苗绿’体现出诗人对贫苦之人的同情。在意境营造上，前半部分通过对雪的各种描写营造出奇幻美妙的雪之境，后半部分则将雪景与人间贫富对比，意境由美转悲。主题思想上，既描绘雪景又反映社会现实，展现出诗人对自然和社会的双重关注。

主题与意象

写景贫富差比喻想象同情社会现实雪景夸张

次韵洪景卢雪