次韵黄簿 其二
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
挥毫丽句得旁观,字字悬黎间木难
可但诗声高海内,有人金换过三韩
译文 / 白话释义
挥笔写出华丽的诗句能让旁人观看,每个字都如同悬黎(美玉名)与木难(宝珠名)般珍贵。岂止是诗歌的声誉在海内很高,还有人拿着金子去三韩(古地名)交换(他的诗)呢。
注释
美玉名。;宝珠名。;岂止。;古地名,位于朝鲜半岛南部。
赏析
从文学手法上看,首句‘挥毫丽句得旁观’直接描述写诗的场景,‘挥毫’点明创作的动态,‘丽句’表明诗句的优美,简洁地引出主题。‘字字悬黎间木难’运用比喻的手法,将诗中的每个字比作珍贵的悬黎玉和木难珠,生动地表现出诗句的精美与珍贵。情感表达上,字里行间透露出对所写之人诗歌的高度赞赏。在意境营造方面,通过美玉宝珠的比喻,构建出一种高雅、华贵的文学意境。主题思想上,主要是对某人诗作的推崇,从其诗句本身的优美到诗作声誉之高,最后到有人愿意重金求购的程度,层层递进地展现出对其诗歌价值的肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。