殿前对策士如墙，我对山人说坐忘。
diàn qián duì cè shì rú qiáng ， wǒ duì shān rén shuō zuò wàng 。
岁晚单衣只自短，愁来白发有时长。
suì wǎn dān yī zhǐ zì duǎn ， chóu lái bái fà yǒu shí zhǎng 。
山中蜡屐晴犹著，石上朱弦雨更张。
shān zhōng là jī qíng yóu zhù ， shí shàng zhū xián yǔ gēng zhāng 。
有客江边期不到，只今秋日转凄凉。
yǒu kè jiāng biān qī bú dào ， zhǐ jīn qiū rì zhuǎn qī liáng 。