次韵黄晋卿见寄之什 其一
元 · 陈樵 · 七言律诗
原文
几载林丘草木黄,故人霄汉独难忘
宫衣雨露犹沾湿,文律江湖共短长
笔迹旧时倾褚薛,才名此日数鼌张
他年明月中山寺,重与诗人话夜凉
译文 / 白话释义
多年来山林丘壑中的草木都已枯黄,老朋友在朝廷中却独独令人难以忘怀。宫廷中的恩泽如同雨露还沾湿着衣裳,文学的法度在江湖中共同较量长短。旧时的笔迹曾让褚遂良、薛稷那样的大家倾倒,如今的才名在这一天也能与晁错、张衡相提并论。将来在中山寺的明月之下,再次与诗人谈论夜晚的清凉。
注释
山林丘壑,泛指山林之地,常用来描绘幽静的自然环境。;云霄和天河,常比喻朝廷或高位。这里指故人在朝廷中身居高位。;宫廷中的服饰,常指代宫廷的恩泽或荣耀。;唐代书法家褚遂良和薛稷,这里借指旧时笔迹的高超。;晁错和张衡,均为古代著名的文学家和政治家,这里借指才名之盛。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和映衬的手法,将林丘草木的枯黄与故人在霄汉的地位相对比,突出了故人的不凡。情感表达上,通过对故人的思念以及对自己才名的自信,展现出诗人复杂的情感。意境营造方面,描绘了山林丘壑的凄凉景象,与故人在朝廷的辉煌形成反差,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要表达了对故人的思念以及对自己文学才华的自信和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。