次韵黄叔鱼见寄
宋 · 周紫芝 · 七言律诗
原文
江边熟睡不闻鸡,高卧何功尚拥麾。
千里西风饱鱼蟹,十年惊魄梦旌旗。
名惭公瑾终焉用,人似黄香更好诗。
欲作报章无妙语,楚歌唯有竹枝词。
译文 / 白话释义
在江边睡得很沉听不到鸡鸣,悠闲高卧并没有什么功劳却还掌握着军旗(喻指拥有职位)。千里西风让鱼蟹长得肥美,十年来惊心动魄的军旅生活就像一场旌旗飘扬的梦。名声比不上周瑜终究有什么用呢,人像黄香一样擅长作诗。想要写回信却没有精妙的语句,楚地的歌只有竹枝词了。
注释
军旗,这里指军权或者职位。;古代用羽毛装饰的旗子,泛指旗帜。;周瑜,字公瑾,三国时期东吴名将,这里诗人以周瑜自比名声方面。;东汉时期的官员、孝子,以博学多才、擅长写文章闻名,这里诗人以黄香比友人擅长作诗。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出江边高卧的闲适画面,颔联则通过‘千里西风’‘饱鱼蟹’的景象与‘十年惊魄梦旌旗’的往昔军旅生活相对比,营造出一种今昔之感和世事变幻的氛围。从写作手法来看,首联以‘熟睡不闻鸡’这种细节描写表现出一种悠然的状态,颔联运用了借景抒情,西风鱼蟹的景象与往昔惊魄的军旅梦相映衬,以乐景衬哀情。颈联运用典故,以周瑜和黄香自比,表达出对自身名声和才能的一种感慨。尾联则直抒胸臆,说自己想回复友人却无妙语,只得以竹枝词作答,有一种自嘲和谦逊之感。情感表达上,诗中蕴含着诗人对过去经历的感慨,对自身名声和才能的怅惘,还有对友人的一种回应态度,既有自嘲又有真诚。主题思想方面,主要围绕着诗人的生活经历、自我评价以及与友人的交流展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。