次韵皇孙所和二诗 其一
宋 · 史浩 · 五言律诗
原文
锦绣环清跸,祥云捧日华
千官鹓鹭集,万骑虎貔夸
余孽皇威远,中原望眼赊
遥怜太液水,波煖欲生花
译文 / 白话释义
锦绣之物环绕着皇帝出行的车驾,吉祥的云彩捧着太阳的光华。众多的官员像鹓鹭一样聚集,无数的骑兵如虎貔一般威风。残余的祸乱之人在皇威之下远远遁去,中原大地让人望眼欲穿。远远地怜惜太液池中的水,水面温暖得似乎要生出花朵。
注释
古代帝王出行时清道,禁止行人来往。音bì。;比喻班行有序的朝官。鹓,音yuān。;古书上说的一种猛兽。音pí。;指残存的坏分子或恶势力。;长,远。音shē。;古池名,多借指宫廷池苑。
赏析
从文学手法上看,首联‘锦绣环清跸,祥云捧日华’运用了对偶和烘托的手法,‘锦绣’对‘祥云’,‘环’对‘捧’,‘清跸’对‘日华’,工整的对仗增强了诗歌的形式美,同时以锦绣和祥云来烘托出皇家出行的盛大与尊贵的氛围。颔联‘千官鹓鹭集,万骑虎貔夸’同样使用对偶,将官员比作鹓鹭,骑兵比作虎貔,形象地描绘出人员众多且气象威严的场景。情感表达上,诗中既有对皇家威严的歌颂,如描绘出宏大壮观的皇家出行与众多官员、军队扈从的场景;又有对中原的关注与遥望,‘中原望眼赊’一句透露出对中原的深切思念与期待,情感复杂而深沉。在意境营造方面,通过对皇家出行场景以及太液水的描写,构建出一种既庄重威严又带有对远方期许的意境。主题思想围绕着对皇家的尊崇、对中原的牵挂展开,展现出在皇家威严之下诗人对国家山河的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。