次韵环谷即事
宋 · 汪晫 · 七言律诗
原文
本是偷闲择一枝,静中此乐有谁知
山光照座年年在,世事于人日日非
春研有诗吟即事,夜灯无梦到相思
汉阴老子机何有,禅病今来减带围
译文 / 白话释义
本来是偷得空闲选择一处栖息之所,安静中的这种乐趣有谁能知晓呢。山中的光照在座位上年年如此,世间之事对于人来说却一天天地改变。春天研磨墨汁有诗来吟诵眼前之事,夜晚灯下没有梦到思念之人。像汉阴丈人那样哪里有机心呢,如今染上了参禅的病而瘦得衣带渐宽。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;研磨,此处指研磨墨汁。yán。;指汉阴丈人,是古代隐士,出自《庄子·天地》,代表一种无机心、回归自然的形象。;因参禅而产生的身体或精神上的不适状态。
赏析
在意境上,此诗营造出一种静谧、闲适又略带寂寥和超脱尘世之感的意境。诗中的山光年年不变,与世事日非形成鲜明对比,强化了一种对世事无常的感慨。从写作手法来看,首联直接点明偷闲的乐趣无人知晓,直抒胸臆。颔联运用对比手法,以山光的恒定和世事的变化相对比,深刻地表达出对世事的看法。颈联中‘春研有诗’描绘出一种富有诗意的生活场景,‘夜灯无梦到相思’则从侧面反映出诗人内心的平静或者是对相思之事的淡然。尾联通过‘汉阴老子’的典故,表达出诗人一种去除机心、超凡脱俗的心境,‘禅病今来减带围’则用自身因参禅而消瘦的状态,进一步深化这种超脱的意境。在情感表达上,既有对宁静闲适生活的享受,又有对世事变幻的无奈,还有一种试图超脱尘世的精神追求。主题思想围绕着诗人对生活、世事以及精神境界的感悟展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。