次韵黄文若春日山行过秦德久六首
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
眼前风物一番新,江上桃花恼杀人。
可笑草玄窗下客,满庭吹絮不知春。
译文 / 白话释义
眼前的风光景物焕然一新,江岸上的桃花娇艳得惹人喜爱。可笑那在窗下撰写《太玄经》之类著作的人,满院子飘着柳絮都还不知道春天已经到来。
注释
风光景物。;撩拨,惹人(这里指桃花撩拨人的心)。;指汉扬雄作《太玄经》,后泛指撰写著作。;飘飞的柳絮。
赏析
从文学手法上看,首句‘眼前风物一番新’直接点明季节特征,为全诗奠定了清新的基调。‘江上桃花恼杀人’运用了拟人的手法,将桃花赋予人的情感‘恼’,生动地写出桃花盛开时的艳丽动人,仿佛在故意招惹路人,让人心生喜爱又难以自持。诗的后两句通过描写草玄窗下客满庭飞絮不知春的情景,形成鲜明的对比,以他人的不知春来反衬出春日景象的鲜明和浓郁。在情感表达方面,前两句表达出对春天美好景色的喜爱之情,后两句则带有一种对专注于其他事务而忽略美好春光之人的调侃。在意境营造上,通过描写桃花、柳絮等典型的春日意象,营造出一种清新、活泼且富有生机的春日意境。主题思想上,既表达了对春天的热爱,也有对人们应该珍惜美好时光、感受自然之美的一种暗示。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。