次韵黄文若春日山行过秦德久六首

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
阶前春草唤愁生,屋上鸣鸠报晚晴。
忽有好诗来照眼,似逃空谷听人声。
译文 / 白话释义

台阶前春天的青草引发愁绪滋生,屋顶上鸣叫的斑鸠报告傍晚的天晴。忽然有美妙的诗句映入眼帘,就好像在空寂的山谷中听到人的声音。

注释

斑鸠,一种鸟。jiū;犹耀眼。形容物体明亮或光度强。;空旷幽深的山谷。常指隐者所居之处。

赏析

从文学手法来看,首联运用了拟人的手法,‘春草唤愁生’将春草赋予人的行为,‘鸣鸠报晚晴’同样把鸣鸠拟人化,使画面生动起来。在情感表达上,诗人由阶前春草和屋上鸣鸠的景象引出愁绪,这种愁绪并非浓烈的悲愁,而是一种淡淡的、在静谧环境中油然而生的情绪。在意境营造方面,通过描绘阶前春草、屋上鸣鸠的乡村景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,既有对春日乡村景色的描写,也传达出诗人内心微妙的情绪变化。而颈联‘忽有好诗来照眼’则从眼前景色转到诗,有一种突然而来的惊喜之感,‘似逃空谷听人声’运用比喻,把读到好诗的感觉比作在空谷听到人声,十分新奇地表达出好诗带来的冲击。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。