次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
樱桃花下小窗扉,闻说婵娟是柳枝
茗椀已烦罗袖捧,篆香仍借好风吹
译文 / 白话释义

樱花树下有扇小窗扉,听说那美丽的女子是柳枝。茶碗已经烦劳佳人用罗袖捧着,盘香仍然要借助清风来吹拂。

注释

姿态美好的女子。;茶碗。‘茗’指茶,‘椀’同‘碗’。;丝织的衣袖,这里指代女子。;一种盘香。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写樱桃花下的小窗扉这一具体场景,为下文的故事展开奠定了一个优美、静谧的环境基础,属于典型的以景衬情的手法。‘闻说’一词引出人物,有设置悬念之感,吸引读者去了解‘婵娟是柳枝’背后的故事。在情感表达方面,既有对美好女子的欣赏与倾慕之情,又隐隐透露出一种闲适、惬意之感。在意境营造上,樱花、小窗、佳人、茗碗、篆香等意象组合在一起,营造出一种清幽、雅致且带有一丝浪漫的意境。主题思想上,这首诗描绘了春日中的一段小经历或者说是一个小场景,通过对人物与景物的描写,展现出诗人对生活中美好事物的喜爱与眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。