次韵黄元授悯旱
宋 · 刘才邵 · 七言律诗
原文
旱气爞爞似火炎,新来露亦不轻沾。
电光入夜空摇帜,雨响经时不到檐。
狱吏谁怜冤死妇,农家空挂刈禾镰。
高天早副忧民意,云汉无烦叹靡瞻。
译文 / 白话释义
干旱的气息浓烈得像火焰燃烧,最近就连露水也很少沾湿(大地)。闪电在夜空中划过就像摇晃着旗帜,雨下了很久却始终到不了屋檐。狱吏有谁会怜惜含冤而死的妇女呢,农民白白地挂着收割庄稼的镰刀。高高在上的上天如果早能满足忧心百姓的愿望,人们就不必对着银河感叹无所瞻仰(得不到救济)了。
注释
形容旱气盛的样子,读音:chóng chóng;同‘檐’,屋檐。;同‘冤’,冤枉,冤屈。;割(草或谷类)。;符合,相称。;无所瞻仰,没有依靠。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将旱气比作火炎,生动形象地写出了干旱的严重程度。颔联中‘电光入夜空摇帜’一句把电光比作旗帜,以动写静,描绘出夜空闪电的景象,同时‘雨响经时不到簷’通过雨响却不到屋檐的描写,形成一种听觉与期望的反差,更加突出了干旱的状况。颈联采用对比的手法,一边是狱吏对冤死妇的冷漠,一边是农家空有镰刀却无庄稼可割,反映出社会的黑暗与底层人民的悲惨。在情感表达上,诗人通过对旱灾的描写以及对狱中冤情和农家苦难的展现,表达了对百姓的深切同情。在意境营造上,全诗笼罩在一种干旱、压抑、悲苦的氛围之中。主题思想方面,此诗揭示了天灾人祸下百姓的艰难处境,表达了对百姓的同情以及对上天能解救百姓于苦难的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。