次韵黄仲则感旧四首

现代 · 张文胜 · 七言

原文
望中南国海云遮,海色空明映赤霞
今夜无心停酒盏,当时有悔赋梅花
为谁新织回文锦,能几重逢异辙车
别后经年不看月,天涯何处问芳华
昏昏半载堕春酲,一一琴声换雨声
曲罢典衣人有疾,沤消掬水事无情
欢哀极以宿缘折,岑寂最从初遇生
魂梦新来自鞭辔,依前万里岭南行
底事欢时恨语频,棼丝能斩几回新
我非历劫缚卿者,谁是凌云渡我人
碧海蓬山犹渺渺,红莲池水自粼粼
洞庭社橘曾三叩,难唤龙姝已字身
说着梅心便怃然,寒香千树总成烟
难图雪夜山中醉,好向长安市上眠
玉粒桂薪一廛客,忧生伤世二毛年
明珠径寸珍怀抱,魂堕铁围休自怜
译文 / 白话释义

依次和韵黄仲则的感旧四首。望向南方,南国的云海遮断了视线,海色空明,映照出赤霞。今晚没有心思停下酒盏,当时却有悔恨写下梅花诗。为谁新织回文锦呢,能有几次重逢不同辙的车辆呢。分别后经过多年不再看月亮,在天涯何处去询问芳华。昏昏沉沉半年陷入春醉之中,一声声琴声变成了雨声。曲罢后典卖衣服的人有病,泡沫消散后捧水的事也无情。欢乐悲哀到极致是因为宿世的缘分断绝,寂静最是从初次相遇时产生。灵魂梦境新近从鞭辔中归来,依旧在万里岭南行走。到底是什么事在欢乐时频繁说出怨恨的话语,纷乱的丝线能斩断几次新的呢。我不是经历劫难束缚你的人,谁是凌云渡我的人呢。碧海蓬山依然渺茫,红莲池水自然波光粼粼。洞庭的社橘曾经三次叩拜,难以呼唤已经许配他人的龙姝。说起梅花的心意就怅然若失,寒香千树终究化为烟雾。难以谋划雪夜在山中醉酒,适合在长安市上安眠。吃着珍贵的玉粒桂薪的平民,为生计和世事忧愁已两鬓斑白。珍贵的明珠直径一寸珍藏在怀抱,灵魂堕入铁围地狱不要自我怜惜。

注释

依照他人诗词的韵脚和格律来作诗。;指南方的国家或地区,在诗中常用来指代南方的故乡或远方的地方。;海上的云雾,常用来描绘海上的朦胧景象。;红色的霞光,常出现在清晨或傍晚的天空中,给人以绚丽的感觉。;一种可以正反阅读的锦缎,常用来比喻情思的缠绵往复。典故出自苏蕙的《璇玑图》,苏蕙用回文诗表达对丈夫的思念。;不同轨迹的车辆,比喻人生的不同遭遇或相聚的难得。辙,车轮压出的痕迹。;春日醉酒后的困倦状态,形容人在春天因饮酒而神志不清。酲,酒后神志不清或困倦的状态。;寂静、冷清,形容环境的宁静或人的心情孤独。;前世的缘分,佛教用语,认为人与人之间的相遇是前世因缘所致。;纷乱的丝线,比喻事情的复杂和纠缠不清。棼,纷乱。;红色的莲花池塘,常用来象征纯洁和美好。红莲,红色的莲花。;指头发黑白相间,形容人年老。;佛教用语,指地狱的外围,常用来比喻苦难的境地。

赏析

意境方面,整首诗营造出一种深沉、悠远的氛围,通过描绘南国的云海、海色、赤霞等自然景象,以及回文锦、异辙车等意象,展现出时光流转、人事变迁的沧桑之感。写作手法上,运用了对比、借景抒情等手法,如‘今夜无心停酒盏,当时有悔赋梅花’,将今昔的心境进行对比,以抒发内心的悔恨之情;借‘海色空明映赤霞’等自然景象来烘托出诗人内心的情感。情感表达上,诗人通过对往事的回忆和对现实的感慨,表达了对过去的怀念、对人生的无奈以及对世事的忧愁等多种情感。主题思想上,主要围绕着感旧、伤怀、人生的无常等展开,深刻地反映了诗人内心的世界和对生活的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。