次韵黄仲则感旧四首 其二

现代 · 张文胜 · 七言律诗

原文
昏昏半载堕春酲,一一琴声换雨声
曲罢典衣人有疾,沤消掬水事无情
欢哀极以宿缘折,岑寂最从初遇生
魂梦新来自鞭辔,依前万里岭南行
译文 / 白话释义

昏昏沉沉半年都沉浸在春天酒醉后的迷糊中,每一声琴音都仿佛换成了雨声。一曲奏完后典卖衣服的人却生病了,泡沫消散后捧起水来却发现事情已变得无情。欢乐和悲哀到了极致是因为前世的缘分已尽,寂静最开始是从初次相遇时产生的。灵魂和梦境刚刚从梦中醒来,依旧像以前一样在万里之外的岭南行走。

注释

春日醉酒后的困倦状态。在诗中描绘了半年来都沉浸在这种状态中,体现出诗人的精神状态不佳。;抵押衣服。这里指为了某种需求而不得不卖掉衣服,反映出生活的窘迫。;水中气泡。‘沤消掬水’描绘了泡沫消散后再去捧水的情景,寓意着事情的变化和无常。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如‘昏昏半载堕春酲’与‘一一琴声换雨声’的对比,营造出一种迷离恍惚的氛围。情感表达上,既有对过去的怀念和感慨,又有对现实的无奈和凄凉。意境营造方面,通过‘曲罢典衣’‘沤消掬水’等细节,展现出一种世事无常的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的起伏变化,以及命运的无常。整首诗语言简练而富有深意,通过对生活琐事的描写,表达出深刻的情感和哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。