次韵黄子理宣德田居四时 其二

宋 · 释道潜 · 五言

原文
离离小麦黄,习习南风度
桑枣暗蓬麻,耘锄困朝暮
种瓜屋东隅,翠蔓已分布
黄花引疏篱,冉冉欲横路
白水漫青秧,联翩下鸥鹭
新丝换浊酒,肴蔌羞薄具
扫洒聚比邻,环坐荫高树
稚子羡赢余,牵衣傍翁妪
牛羊岭外归,落日林梢去
饷妇亦还家,笑言隔烟雾
译文 / 白话释义

稀疏错落的小麦一片金黄,轻柔的南风缓缓吹过。桑枣遮蔽着蓬麻,从早到晚忙于耕耘锄草。在屋子东边的角落种上瓜,翠绿的瓜蔓已经分布开来。黄色的花朵点缀着稀疏的篱笆,慢慢地快要延伸到路上。白色的水流漫过青色的秧苗,成群的鸥鹭翩翩落下。用新产的蚕丝换来浊酒,菜肴简单只能勉强待客。打扫干净屋子聚起邻居,围坐在一起在高大的树下乘凉。小孩子羡慕有多余的东西,拉着大人的衣服靠近老人。牛羊从山岭外归来,太阳在林梢落下。送饭的妇女也回到家中,隔着烟雾说笑。

注释

形容草木茂盛的样子。;形容风轻轻地吹。;角落。;慢慢地。;鸟飞的样子,这里形容鸥鹭成群飞翔的样子。;菜肴。肴,熟的肉类;蔌,蔬菜。;同‘馐’,美味的食物,这里可理解为待客,做动词用。;简单的菜肴。;邻居。;给田间劳作的人送饭的妇女。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷,在写作手法上,诗人通过细腻的景物描写展现田园风光,如‘离离小麦黄,习习南风度’,以叠词‘离离’‘习习’生动地写出小麦的繁茂和南风的轻柔,富有画面感。在情感表达上,诗中流露出对田园生活的热爱与满足之情。从‘新丝换浊酒,肴蔌羞薄具’等句可以看出田园生活虽不富裕却充满乐趣。在意境营造上,全诗充满了宁静、祥和的田园意境,各种田园景物如小麦、桑枣、瓜蔓等的描写组合,构建出一个自给自足、邻里和谐的田园世界。主题思想围绕田园生活展开,展现了田园生活的日常劳作、邻里交往、家庭温馨等多方面的场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。