次韵黄子理宣德田居四时 其一
宋 · 释道潜 · 五言
原文
四序自逶迤,田园常局促
春阳旋东皋,迫我事铫鎒
出种曝篱根,驱牛饮溪曲
晖晖明朝阳,聒聒喧布谷
颓龄惜筋骸,晓睡谩云足
蓐食出柴门,荷筿赴幽谷
搴条视柔桑,密叶已舒绿
今年气候早,膏雨厌霡霂
邻翁时一来,耕耨每相属
译文 / 白话释义
四季自然地循环推移,田园却常常显得狭窄局促。春天的阳光很快照到东边的高地,催促我去从事耕种之事。拿出种子在篱笆根下晾晒,驱赶着牛到溪流弯曲处饮水。明亮的朝阳光辉闪耀,布谷鸟不停地喧闹着。暮年之人怜惜自己的身体,早晨多睡一会儿徒然觉得满足。饱餐之后走出柴门,扛着竹器前往幽深的山谷。拔取枝条查看柔嫩的桑叶,茂密的叶子已经舒展成绿色。今年的气候回暖早,充足的雨水已经足够,不需要连绵细雨了。邻家的老翁时常过来,耕种之事常常互相托付。
注释
曲折绵延的样子。;yáo nòu,两种农具,这里泛指耕种之事。;声音吵闹。;衰老之年。;早晨未起身,在床席上进餐。泛指早餐。;hè xiǎo,扛着竹器。;mài mù,小雨。;gēng nòu,泛指耕种。
赏析
这首诗在意境上描绘出田园生活的质朴和忙碌。诗中展现了田园从春阳初照下人们开始劳作的画面,如‘春阳旋东皋,迫我事铫鎒’,阳光催促着人们劳作,充满生活气息。在写作手法上,诗人通过白描的手法,细致地描写了田园生活的场景,像‘出种曝篱根,驱牛饮溪曲。晖晖明朝阳,聒聒喧布谷’,不加修饰地呈现出田园生活的日常画面,使读者仿佛身临其境。情感表达上,诗人既有对田园生活辛勤劳作的描绘,也有对暮年身体状况的感慨,如‘颓龄惜筋骸’,体现出一种复杂的情感。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活的琐碎、忙碌以及其中的邻里关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。